1
00:02:09,579 --> 00:02:11,580
മുഖ്യമന്ത്രി എവിടെ?

2
00:02:26,360 --> 00:02:29,200
സ്യുങ്-ജി ചെയ്യുക. അതെ, രാജാവേ.

3
00:02:31,240 --> 00:02:34,280
ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്ത നടപടിക്രമങ്ങളുമായി എത്രയും വേഗം തുടരുക.

4
00:02:35,600 --> 00:02:36,600
അതെ.

5
00:02:42,160 --> 00:02:43,360
അത് ശരിയാണ്.

6
00:02:45,220 --> 00:02:50,680
ഇത് കിരീടാവകാശിക്കുള്ള മുന്നറിയിപ്പാണെന്ന് ദയവായി അറിയുക.
നീ?

7
00:02:51,140 --> 00:02:52,340
അതെ.

8
00:02:57,100 --> 00:03:00,820
എന്നാൽ എന്തുകൊണ്ടാണ് ടെയ്യോൺ ഇത്ര ദുർബലമായിരിക്കുന്നത്?

9
00:03:01,340 --> 00:03:02,340
ദൂരെ പോവുക.

10
00:03:08,940 --> 00:03:10,820
ശീതകാല കൊട്ടാരങ്ങൾ മരിക്കുന്നു.

11
00:03:11,540 --> 00:03:16,020
കിരീടാവകാശി ജാങ്‌പിയോങ്ങിനും കിരീടാവകാശി യുൻപിയോങ്ങിനും പിന്നാലെ, നിലവിലെ മൂന്ന് പേർ
ആ സ്ത്രീ പ്രേതം...

12
00:03:16,020 --> 00:03:18,980
ദയവായി നിർത്തൂ. പ്രേതങ്ങളൊന്നുമില്ല.

13
00:03:20,280 --> 00:03:25,160
നിയോ കൺഫ്യൂഷ്യനിസത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഈ രാജ്യത്തെ രാജകുടുംബം
അതൊരു പ്രേതമാണ്. മറന്നോ?

14
00:03:25,480 --> 00:03:30,740
30 വർഷം മുമ്പ്, കിരീടാവകാശികൾ ഇപ്പോഴുള്ളതുപോലെയായിരുന്നു.
മരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ... അതെ, ഇതിനകം

15
00:03:30,740 --> 00:03:34,240
30 വർഷം മുമ്പായിരുന്നു അത്. എന്നാൽ അന്നുമുതൽ
ഇത് വ്യത്യസ്തമാണ്.

16
00:03:35,280 --> 00:03:38,540
എൻ്റെ ആദ്യത്തെയും രണ്ടാമത്തെയും മക്കൾ ആരോഗ്യവാനല്ല.
മരിച്ചു.

17
00:03:39,740 --> 00:03:46,620
മൂന്നാമത്തെ കിരീടാവകാശി കടുത്ത മാനസികരോഗിയായിരുന്നു
വിട്ടുപോയി

18
00:03:46,620 --> 00:03:52,580
അത്. കടൽ സംസ്ക്കാര പ്രേതം എന്നൊന്നില്ല.
സി. അതുകൊണ്ട് ഇനി ഒരിക്കലും പ്രേതങ്ങളെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കരുത്

19
00:03:52,580 --> 00:03:54,360
പുറത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകരുത്.

20
00:03:57,700 --> 00:04:01,900
ഓ എൻ്റെ ദൈവമേ, അടി കിട്ടുന്നതിൽ നല്ലതൊന്നുമില്ല.
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തോ?

21
00:04:04,110 --> 00:04:10,930
മുഖ്യമന്ത്രി വിചാരിച്ചാൽ അത് തുടരും.

22
00:04:10,930 --> 00:04:15,090
വെറുതെ ഇരിക്കുക.

23
00:04:15,570 --> 00:04:18,510
ഞാൻ രാജകുമാരനെ സംരക്ഷിക്കും.

24
00:04:19,029 --> 00:04:22,330
പ്രേതത്തെ തടയാൻ ഞാൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തും!

25
00:05:29,610 --> 00:05:30,610
കഞ്ഞി നിർത്തൂ!

26
00:05:35,530 --> 00:05:40,990
തീർച്ചയായും, പിശാച് രാജാവിൻ്റെ പുത്രന്മാരെ പിടിച്ചുകൊണ്ടുപോയി.
അവനെ കൊല്ലാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

27
00:05:42,570 --> 00:05:46,870
രാജാവും രാജാവും അവരുടെ മക്കളെ ഒരു പ്രേതത്താൽ കൊണ്ടുപോകും.
എല്ലാം?

28
00:05:47,670 --> 00:05:50,210
അപ്പോൾ രാജാവിന് പ്രേതങ്ങളെ ഭയമാണോ?

29
00:05:51,230 --> 00:05:55,050
ലോകത്തിലെ ഏത് പ്രജയും ജനവുമാണ് അങ്ങനെയൊരു രാജാവിനെ ഇഷ്ടപ്പെടുക?
നിങ്ങൾ പിന്തുടരുമോ?

30
00:05:58,190 --> 00:06:00,710
പ്രേതങ്ങൾക്ക് രാജാവിൻ്റെ രക്തബന്ധം തൊടാനാവില്ല.
സി.

31
00:06:01,810 --> 00:06:07,810
സിംഹാസനത്തെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന അസ്തിത്വം ഒന്നുകിൽ മനുഷ്യനോ പ്രേതമോ ആണ്.
അവിടെ ആർക്കും ആകാം

32
00:06:07,810 --> 00:06:12,430
എനിക്ക് പറ്റില്ല.

33
00:06:30,760 --> 00:06:37,360
രചയിതാവിൻ്റെ ശക്തികൊണ്ട് പ്രേതങ്ങളെ അടിച്ചമർത്താൻ കഴിയുമോ?
എ. ഡ്യൂസോങ്ങിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായത്

34
00:06:37,360 --> 00:06:39,920
ഒരു ഷാമൻ വരുന്നു. Goryeo-dong Cheonggun!

35
00:08:19,040 --> 00:08:21,940
യോങ്‌വാങ്‌ഗുങ്! യോങ്‌ഗുങ് രാജാവേ, നീ എന്തിനാണ് ഇങ്ങനെ?
യോങ്‌വാങ്‌ഗുങ് കൊട്ടാരം!

36
00:08:22,780 --> 00:08:25,360
യോങ്‌വാങ്‌ഗുങ് കൊട്ടാരം! എന്ത് സംഭവിച്ചു?

37
00:08:46,990 --> 00:08:49,110
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റ് മണി എടുക്കും.

38
00:08:51,730 --> 00:08:52,730
പിൻ പണം!

39
00:08:53,410 --> 00:08:55,350
പിൻ പണം! പിൻ പണം!

40
00:08:55,730 --> 00:08:56,730
പിൻ പണം!

41
00:08:58,330 --> 00:08:59,330
പിൻ പണം! പിൻ പണം! പിൻ പണം!

42
00:08:59,470 --> 00:09:00,470
പിൻ പണം! പിൻ പണം! പിൻ പണം! പിൻ പണം! പിൻ പണം!
പിൻ പണം! പിൻ പണം! പിൻ പണം!

43
00:09:00,630 --> 00:09:02,910
പിൻ പണം! പിൻ പണം! പിൻ പണം! പിൻ പണം! പിൻ പണം!
പിൻ പണം! പിൻ പണം!

44
00:09:04,490 --> 00:09:06,710
പിൻ പണം! പിൻ പണം! പിൻ പണം! പിൻ പണം! പിൻ പണം!
പിൻ പണം! പിൻ പണം! പിൻ പണം! പിൻ പണം! പിൻ പണം!

45
00:09:06,850 --> 00:09:07,249
പിൻ പണം! പിൻ പണം!

46
00:09:07,250 --> 00:09:08,250
പിൻ പണം! പിൻ പണം! പിൻ പണം! പിൻ പണം! പിൻ പണം!
പിൻ പണം! പിൻ പണം!

47
00:09:08,690 --> 00:09:09,690
പിൻ പണം!

48
00:09:23,630 --> 00:09:28,350
അതിനാൽ ഈ സമയം, ഒരുമിച്ച് വന്ന് ഇത് ചെയ്യുക
നിങ്ങൾ അത് പരിഹരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

49
00:09:29,910 --> 00:09:34,590
ഹീനയാന, ഇപ്പോൾ ഞാൻ പ്രായമായിരിക്കുന്നു, അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
ചെയ്യുക.

50
00:09:35,090 --> 00:09:38,490
പകരം മറ്റൊരാൾ ഉണ്ട്.

51
00:09:39,250 --> 00:09:42,470
നിങ്ങൾ ആരാണ്? എൻ്റെ പേര് ബുച്ചിയോൺ.

52
00:09:45,290 --> 00:09:51,870
അമ്മ ഒരു ഷാമൻ ആയിരുന്നു, പക്ഷേ അവൾക്ക് ഒരു കുട്ടി ഉണ്ടായപ്പോൾ അവൾ
വാടിപ്പോയ ദൈവത്തെ വിട്ടയച്ചു

53
00:09:51,870 --> 00:09:52,950
എനിക്ക് അടി കിട്ടി.

54
00:09:54,920 --> 00:09:59,500
വേദന കാരണം ഞാൻ എൻ്റെ കുട്ടിയുമായി നദിയിലേക്ക് എറിഞ്ഞു.
ഞാനത് എറിഞ്ഞു.

55
00:10:00,980 --> 00:10:07,300
എന്നാൽ ഷാമൻ അമ്മ മരിക്കുകയും കുട്ടി ജീവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
അവശേഷിക്കുന്നു.

56
00:10:08,780 --> 00:10:15,780
ഇവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും വെള്ളത്തിലായതിനാൽ അവ യഥാർത്ഥത്തിൽ മരിച്ചിരുന്നു.
ഞാൻ കുട്ടിയാകണം, പക്ഷേ അവൻ മരിച്ചു.

57
00:10:15,780 --> 00:10:20,760
ജീവിതത്തിലേക്ക് തിരിച്ചുവന്നത് കൊണ്ടാവാം, അന്നുമുതൽ പ്രേതങ്ങളെ കാണുന്നുണ്ട്.
സി.

58
00:10:27,520 --> 00:10:33,860
ഗുചേയോൻ, തെണ്ടി, ഉണരുക, ഉണരുക, ഉണരുക!

59
00:10:33,860 --> 00:10:35,540
ഉണരുക

60
00:10:35,540 --> 00:10:42,320
ബുദ്ധ പർവ്വത ദൈവം

61
00:10:42,320 --> 00:10:48,860
നോക്കുന്ന ക്ഷേത്രത്തിൽ വാർദ്ധക്യം വന്നോ?
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഭൂമിയിൽ നിങ്ങളുടെ മികച്ച മുറി തനിച്ചാക്കിയത്?

62
00:10:48,860 --> 00:10:53,260
ഞാൻ ഇവിടെ ഉറങ്ങുമ്പോൾ രാത്രിയിൽ എല്ലാത്തരം കാര്യങ്ങളും സംഭവിക്കുന്നു.
ഈ ആൾ പുറത്തു വന്ന് എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നതിനാൽ ഞാൻ ഇവിടെ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.

63
00:10:53,260 --> 00:10:54,260
ഇല്ല

64
00:10:57,720 --> 00:11:03,800
ഗുച്ചിയോൻ, നിങ്ങൾ ക്ഷീണിച്ച വസ്ത്രങ്ങൾ മാത്രം ധരിച്ചിരിക്കുന്നതിനാൽ നിങ്ങളെ കാണാൻ വരൂ.
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ തന്നെ പോകാം. തെറ്റ് ചെയ്താൽ എന്നോട് നല്ലവനാകൂ.

65
00:11:04,060 --> 00:11:08,960
പതിനായിരത്തിന് ഉറങ്ങുന്നതിന് പകരം ഭക്ഷണത്തിന് കുറച്ച് പണം നൽകുക. നിങ്ങൾ
അത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കണമെന്ന് അറിയാം. ഞാൻ ശരിക്കും

66
00:11:08,960 --> 00:11:10,760
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു.

67
00:11:11,140 --> 00:11:15,160
എനിക്ക് ഇത് ശരിക്കും കൊതിക്കുന്നു, കാരണം സാധനങ്ങൾ ഭക്ഷണത്തിന് പണം നൽകാൻ മതിയാകും.
ദൈവമേ, ഞാൻ മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്. ഡാങ്‌ജംഗ്?

68
00:11:15,460 --> 00:11:18,480
ഇവൻ്റെ പരദൂഷണം അടിച്ചൊതുക്കണം.
നല്ലത്.

69
00:11:24,100 --> 00:11:25,940
നിങ്ങളുടെ നിറം നല്ലതല്ല.

70
00:11:26,560 --> 00:11:27,800
ഒരു പ്രശ്നം ഉണ്ടായിരിക്കണം.

71
00:11:29,100 --> 00:11:30,680
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിച്ചാൽ മതി.

72
00:11:31,000 --> 00:11:32,340
ഞാൻ മരിക്കുകയാണ്.

73
00:11:32,700 --> 00:11:34,220
നിനക്ക് എന്നോട് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

74
00:11:34,780 --> 00:11:37,780
പ്രേതങ്ങളെ കണ്ടാൽ മോചനം കിട്ടുമെന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

75
00:11:38,180 --> 00:11:40,840
അയൽപക്കത്തുള്ളവരെല്ലാം അതിനെ പറ്റി സംസാരിക്കുന്നു.

76
00:11:41,920 --> 00:11:44,160
അതുകൊണ്ടാണ് നായ്ക്കളും പശുക്കളും സന്ദർശിക്കാൻ എത്തുന്നത്.

77
00:11:44,520 --> 00:11:47,480
ഗുച്ചിയോൺ. എല്ലാവരും ഈ പ്രേതത്താൽ പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.
ഒരു കാരണമുണ്ട്.

78
00:11:47,860 --> 00:11:49,480
ഞാൻ ഈ വൃത്തികെട്ട കാര്യം ചെയ്തു.

79
00:11:49,780 --> 00:11:52,640
ഇത്തരത്തിൽ ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്നവരെ തടയുക.
ഇവിടെ വരിക.

80
00:11:53,260 --> 00:11:55,060
ചേട്ടാ, നീ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.

81
00:11:58,000 --> 00:12:04,920
തനിക്ക് അസുഖമാണെന്ന് പറഞ്ഞു കുട്ടി ഒരു പ്രേതത്തിന് മാംസം നൽകി.
ശരിയാണ്, അവൻ ഗുരുതരാവസ്ഥയിലാണ്. അത് ഞാനാണ്.

82
00:12:04,920 --> 00:12:11,680
അതിന് എന്ത് പ്രസക്തി? ഞാൻ അതിനെ ഉപയോഗശൂന്യമെന്ന് വിളിക്കുന്നു.
അത് കുടിച്ച് ഒന്നുറങ്ങുക

83
00:12:11,680 --> 00:12:17,520
ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു. എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നു. എന്തുകൊണ്ട്?

84
00:12:18,340 --> 00:12:21,540
നിങ്ങൾ എന്നെ എന്തെങ്കിലും കാണിക്കുന്നുണ്ടോ?

85
00:12:21,800 --> 00:12:25,520
നിങ്ങളുടെ വലതു കൈ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ലേ?

86
00:12:27,859 --> 00:12:30,260
എന്തുകൊണ്ട്? പ്രേതത്തിൽ നിന്ന് ഒരു കടിയേറ്റ പാടുണ്ട്.

87
00:12:31,340 --> 00:12:35,340
മാംസം വീഴുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു.
ശക്തമായ പകയുള്ള ഒരു പ്രേതമുണ്ട്.

88
00:12:36,400 --> 00:12:37,880
അതുകൊണ്ട് നന്നായി ജീവിക്കുക.

89
00:12:38,780 --> 00:12:40,340
ഇത് എൻ്റെ പാർട്ട് ടൈം ജോലിയല്ലെങ്കിലും.

90
00:12:41,420 --> 00:12:42,420
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി.

91
00:13:31,690 --> 00:13:32,330
അതെൻ്റെ കൊട്ടാരമാണ്

92
00:13:32,330 --> 00:13:40,290
രാജാവ്

93
00:13:40,290 --> 00:13:45,330
ഞാൻ പിന്നോട്ട് പോകും, അതെ

94
00:13:45,330 --> 00:13:52,010
ഇവിടെ

95
00:13:52,010 --> 00:13:58,410
അത് എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ? അതെ, കൊട്ടാരം തന്നെ.
ഞാൻ താമസിക്കുന്ന വീടാണിത്

96
00:13:58,410 --> 00:14:01,050
അതെ അല്ല

97
00:14:04,009 --> 00:14:06,670
അതിമനോഹരമായ, ആഡംബരപൂർണമായ ഒരു വീട്.

98
00:14:06,670 --> 00:14:13,170
ഈ കുളത്തിൽ, കിരീടാവകാശി

99
00:14:13,170 --> 00:14:19,270
പ്രേതബാധയേറ്റ് ഡോങ്ഗുങ്ങിൻ്റെ വിത്ത് മരിച്ചു.
അതാണ് പ്രേതം എന്നോട് പറഞ്ഞത്

100
00:14:19,270 --> 00:14:26,250
അവശേഷിക്കുന്ന ഏക മകൻ്റെ ജീവൻ പോലും അപകടത്തിലാണ്.
അത് നിങ്ങൾ വളരെ മോശമാണ്

101
00:14:26,250 --> 00:14:27,710
എനിക്ക് പ്രേതങ്ങളെ നിർത്തണം

102
00:14:29,520 --> 00:14:33,700
എന്താണ് ആ പ്രേതത്തിൻ്റെ ഐഡൻ്റിറ്റി? കാര്യങ്ങൾ മാറും
ഒന്നുമില്ല. നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുമോ?

103
00:14:34,060 --> 00:14:37,060
നിങ്ങൾക്ക് ആ പ്രേതത്തെ കണ്ടെത്തി അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയുമോ?

104
00:15:02,600 --> 00:15:03,740
അത് ഇനി ഇവിടെ ഇല്ല.

105
00:15:04,500 --> 00:15:08,020
പ്രേതം അകന്നു പോയി.

106
00:15:10,160 --> 00:15:12,340
എനിക്കും മറ്റു സ്ഥലങ്ങൾ ചുറ്റിക്കറങ്ങേണ്ടി വരും.

107
00:15:22,260 --> 00:15:23,380
ഒരു നിമിഷത്തേക്ക്.

108
00:15:29,100 --> 00:15:30,780
ഇവിടെ നിൽക്കൂ.

109
00:15:32,010 --> 00:15:33,010
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

110
00:15:34,690 --> 00:15:39,930
ഊർജസ്വലതയുള്ളവരുണ്ടെങ്കിൽ പ്രേതങ്ങൾ ഓടിപ്പോകും.
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് പോയി കാണും.

111
00:15:44,150 --> 00:15:45,390
ദയവായി മൂടുശീലകൾ അടയ്ക്കുക.

112
00:16:02,960 --> 00:16:05,140
ഈ ഭ്രാന്തൻ എന്നെ കൊട്ടാരത്തിൽ വിൽക്കും.
..

113
00:16:05,140 --> 00:16:17,300
ബിഗ് ഡിപ്പർ

114
00:16:17,300 --> 00:16:19,360
അവിടെ ആയതിനാൽ ഈ വഴി...

115
00:16:43,400 --> 00:16:50,240
എൻ്റെ വയറു വേദനിക്കുന്നു, ഇല്ല, ശരിക്കും

116
00:16:50,240 --> 00:16:54,300
അത് അധികമല്ലേ!

117
00:16:56,600 --> 00:17:01,480
ഞാൻ കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് വരാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
ഞാൻ എത്ര സത്യം പറഞ്ഞാലും

118
00:17:01,480 --> 00:17:09,339
കഠിനമായ

119
00:17:09,339 --> 00:17:10,339
കേൾക്കുക

120
00:17:11,720 --> 00:17:17,720
ഇനി ഓടിപ്പോയാൽ നിൻ്റെ രണ്ടു കാലും ഞാൻ വെട്ടിക്കളയും.
ഇത് ചെയ്യും.

121
00:17:18,800 --> 00:17:24,700
ഇവിടെ പ്രേതങ്ങളെ പിടിക്കാമെന്ന് പറഞ്ഞാൽ താടിയെല്ല് വീഴും
അതിനെ വെട്ടിക്കളയും

122
00:17:24,700 --> 00:17:31,400
എനിക്ക് പ്രേതത്തെ പിടിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ മകന് തെറ്റ് സംഭവിക്കുന്നു
ഞാൻ നിൻ്റെ തല വെട്ടിക്കളയും

123
00:17:31,400 --> 00:17:32,400
അത് ചെയ്യും.

124
00:17:34,120 --> 00:17:37,840
കൊട്ടാരത്തിൽ പ്രവേശിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ മരിക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് പോകാനാകൂ.
ഉണ്ടെന്ന് ഒരു ചൊല്ലുണ്ട്.

125
00:17:41,740 --> 00:17:47,140
നിങ്ങൾക്ക് കൊട്ടാരം ജീവനോടെ ഉപേക്ഷിക്കണമെങ്കിൽ, ഉടൻ തന്നെ ഒരു പ്രേതമായി മാറുക.
അത് പിടിക്കുക, അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുക.

126
00:17:48,440 --> 00:17:51,000
അപ്പോൾ നിനക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ഞാൻ തരാം
ഞാൻ നിനക്ക് തരാം.

127
00:17:52,420 --> 00:17:53,420
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

128
00:17:59,860 --> 00:18:04,180
ഈ നിമിഷം മുതൽ, ഞാൻ രാജകീയ ഉത്തരവനുസരിച്ച് കൊട്ടാരത്തിലാണ്.
ഇതാണ് മൂസുസ കടന്നു വന്നത്.

129
00:18:05,640 --> 00:18:08,060
നിങ്ങൾക്ക് സഹായകമായേക്കാവുന്ന ഒരു ക്ലോസ് ഞാൻ ചേർക്കും.

130
00:18:53,649 --> 00:18:55,990
നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 10 വർഷം കഴിഞ്ഞു.

131
00:18:56,830 --> 00:19:03,550
ഞാൻ നിന്നെ വിളിച്ചത് എന്തിനാണെന്ന് അറിയാമോ?
എന്ത്? നിങ്ങളുടെ രഹസ്യം സൂക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരാൾ

132
00:19:03,550 --> 00:19:04,550
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്കത് ആവശ്യമായിരുന്നു.

133
00:19:07,170 --> 00:19:12,510
മരിക്കുന്ന മകനെ രക്ഷിക്കാൻ അവൻ മരിച്ചു.
അവൻ കളിച്ചു കൊണ്ടിരുന്ന പെൺകുട്ടിയെ വിളിച്ചു.

134
00:19:15,030 --> 00:19:19,730
ചെറുപ്പത്തിലെ ആ സംഭവം ഞാൻ മനസ്സിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു.
അത് ശരിയാണ്.

135
00:19:25,930 --> 00:19:27,390
അച്ഛാ, നിനക്ക് അമ്മയെ സഹായിക്കാം.

136
00:19:28,290 --> 00:19:29,830
ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്.

137
00:19:36,190 --> 00:19:38,830
ഒരു പ്രേതപിതാവിനെ കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു.

138
00:19:40,230 --> 00:19:43,790
എൻ്റെ കണ്ണും കാതും ആകുക, അവനെ കാക്കുക.

139
00:19:45,710 --> 00:19:52,030
ഞാൻ അവന് ജോലി നൽകണോ അതോ അവനെ കൊല്ലണോ?
അത് ചെയ്യണോ വേണ്ടയോ എന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളിലൂടെ തീരുമാനിക്കും.

140
00:20:21,199 --> 00:20:26,960
നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടോ? നോക്കൂ, നോക്കൂ

141
00:20:31,180 --> 00:20:36,220
ആരാണ്, എന്തുകൊണ്ട് ഉത്തരം ഇല്ല? ഓ, എന്തിന്?
ഒരിക്കൽ

142
00:20:36,220 --> 00:20:41,460
അവിടെ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഒരു കോളർ എന്നെ അയച്ചു.
അതെ

143
00:20:41,460 --> 00:20:47,140
ഓ, തേക്കിനെപ്പോലെയുള്ള ഒരാളെ എനിക്ക് എവിടെ ഉപയോഗിക്കാനാകും?
അതെ? ഞാൻ ഒരു പ്രയോജനമില്ലാത്ത വ്യക്തിയാണ്

144
00:20:47,140 --> 00:20:50,920
എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കരുത്, ആദ്യം നിങ്ങളുടെ മുറി മാറ്റാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടുക.
ഞാൻ അത് പറഞ്ഞു, പക്ഷേ എൻ്റെ ചെവി വേദനിച്ചിട്ടും നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

145
00:20:50,920 --> 00:20:55,980
ഞാൻ ശരിക്കും രാത്രി മുഴുവൻ ഒളിച്ച് ഉറങ്ങുകയാണ്
ഞാൻ ഉള്ളിൽ പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ പോകുന്നു, ശരിക്കും ഇല്ല

146
00:20:55,980 --> 00:20:59,420
കണ്ടാൽ പെട്ടെന്ന് ദേഷ്യം വരുമോ?

147
00:20:59,920 --> 00:21:01,040
നിനക്ക് മര്യാദ അറിയില്ലേ?

148
00:21:01,820 --> 00:21:05,860
പിന്നെ ആരും കാണാത്ത സ്ഥലത്തേക്ക്
ഞാൻ ഒരു പ്ലാൻ തീരുമാനിച്ചു, അതിനാൽ പരാതിപ്പെടരുത്.

149
00:21:06,200 --> 00:21:07,200
പരാതി?

150
00:21:08,120 --> 00:21:09,660
ഒരു പരാതി പോലെ തോന്നുന്നു.

151
00:21:10,260 --> 00:21:11,260
ഹലോ.

152
00:21:12,920 --> 00:21:15,480
ഇവിടെ ആരും ഇല്ലാത്തത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാമോ?

153
00:21:16,020 --> 00:21:21,520
ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ ഇവിടെയുള്ള ആളുകൾ
മരിക്കുന്നത് അല്ലേ. ഇതുപോലെ തന്നെ

154
00:21:21,520 --> 00:21:25,400
ഒരുപാട് നെഗറ്റീവ് എനർജി ഒന്നിച്ചുകൂടി

155
00:21:28,140 --> 00:21:34,560
അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന് അവിടെ താമസിക്കുന്നതിനാൽ ഇത് വൃത്തികെട്ടതാണ്.

156
00:21:34,560 --> 00:21:38,460
ഇവിടെ ഭൂമിയിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്?

157
00:21:42,280 --> 00:21:47,860
ഓ, എനിക്ക് ഒന്നും കാണാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ ഇത് വഞ്ചനാപരമാണ്.
അത്ര സുഖകരമായിരിക്കണം

158
00:21:47,860 --> 00:21:54,840
ഞാൻ നന്നായി ഉറങ്ങുന്നു, മര്യാദകളൊന്നും അറിയില്ല.
ഒരു മൃഗത്തെപ്പോലെയുള്ള ഒരു മനുഷ്യന് അവനെ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഓടിക്കാൻ കഴിയും.

159
00:21:54,840 --> 00:21:55,960
എന്തായാലും ഒന്നുമില്ലാത്ത വയോധികർ

160
00:21:58,380 --> 00:22:00,220
ഇത് ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ കൂടിക്കാഴ്ച ആയതിനാൽ നമുക്ക് ഹലോ പറയാം.

161
00:22:01,960 --> 00:22:03,840
ഞാൻ ഇഞ്ചിയാണ്, ഇൻസ്പെക്ഷൻ ബ്യൂറോയിലെ ഒരു സ്ത്രീ.

162
00:22:04,720 --> 00:22:08,900
അവൻ ഒരു ഷാമനാണ്, അതിനാൽ അവന് പ്രേതങ്ങളെ പിടിക്കാൻ കഴിയും.
ഉണ്ടെന്ന് അവർ പറയുന്നു. ഒരു ഷാമൻ എന്താണ് കാണുന്നത്?

163
00:22:08,900 --> 00:22:12,740
പ്രേതങ്ങളൊന്നുമില്ല. നിങ്ങൾ ഒരു ഷാമൻ അല്ലെങ്കിൽ, കുളം
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് പ്രേതത്തെ പിടിക്കാൻ പോകുന്നത്? അത് ഒന്ന്

164
00:22:12,740 --> 00:22:13,740
കാരണം നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടതില്ല.

165
00:22:17,220 --> 00:22:19,140
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നത് മാത്രം ചെയ്യുക.

166
00:22:21,820 --> 00:22:25,460
സീലിങ്ങിലിരിക്കുന്ന ആ പയ്യൻ കാരണം എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല.
ഞാൻ കുറച്ച് ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.

167
00:22:50,890 --> 00:22:52,090
നേരെ നടക്കുക.

168
00:22:53,530 --> 00:22:55,210
ഫെങ് ഷൂയി മാസ്റ്ററായി അദ്ദേഹം കൊട്ടാരത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു.

169
00:22:55,750 --> 00:22:57,210
ഉടൻ നടപടിയെടുക്കുക.

170
00:22:58,490 --> 00:23:05,090
എനിക്ക് ഫെങ് ഷൂയിയെ കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല, പിന്നെ എന്ത്...

171
00:23:05,090 --> 00:23:11,750
പെണ്ണേ! തലയുയർത്താൻ എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്

172
00:23:11,750 --> 00:23:15,010
നീ തലയുയർത്തി എന്നെ നോക്കുകയാണോ? അവനും
നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

173
00:23:19,470 --> 00:23:20,570
വാചകം, മാഡം.

174
00:23:20,890 --> 00:23:22,110
ഇതാണ് ഗംസാൽബു ഒമ്പത്.

175
00:23:23,170 --> 00:23:27,230
മഹിമ ഒരു ഫെങ് ഷൂയി മാസ്റ്ററെ മാമാ ക്വീംഗുവിലേക്ക് അയച്ചു.
അത് തന്നോടൊപ്പം കൊണ്ടുവന്നതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

176
00:23:30,450 --> 00:23:34,290
മടങ്ങിപ്പോവുക. ഇന്ന് അമ്മയുള്ള ദിവസമാണ്
റാഡിഷ് കൊണ്ടുവരരുതെന്നും പറഞ്ഞു.

177
00:23:38,550 --> 00:23:43,670
ഓ, അവൻ എനിക്ക് തന്നതും അവൻ എനിക്ക് നൽകിയതും ഞാൻ കാണുന്നു.
വെറുതെ വന്ന് ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ ശകാരിച്ചു.

178
00:23:48,180 --> 00:23:49,320
നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുമുള്ളവരെപ്പോലെ നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഉറക്കം വന്നിട്ടുണ്ടോ?

179
00:23:49,660 --> 00:23:51,680
മുറിയിൽ ഒരു പെൺപ്രേതമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.
എന്ത്?

180
00:23:51,920 --> 00:23:54,420
ഒരു രോഗിയായി ഞാനെങ്ങനെ കാണും?
അത് നിലവിലില്ല.

181
00:23:54,920 --> 00:23:56,660
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് അറിയാം? എന്തുകൊണ്ട്?

182
00:23:57,860 --> 00:23:59,260
അവർ അവിടെ വെച്ച് ശകാരിക്കുകയും എന്നോട് വഴക്കുണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

183
00:24:00,000 --> 00:24:03,860
ഇല്ല, നിങ്ങൾ കുറഞ്ഞത് ഊർജ്ജം അനുഭവിക്കേണ്ടതില്ലേ?
എന്ത്?

184
00:24:17,520 --> 00:24:18,520
ഒരു ഫെങ് ഷൂയി മാസ്റ്റർ.

185
00:24:20,980 --> 00:24:23,640
അമൂർത്തീകരണം എന്ന ആശയം കൃത്യമായി എന്താണ്?

186
00:24:23,900 --> 00:24:28,420
ഡോങ്ഗുങ് കൊട്ടാരത്തിൻ്റെ കിഴക്കേ അറ്റത്തുള്ള കൊട്ടാരത്തിലാണ് ആ വ്യക്തി.
അവൻ താമസിക്കുന്നു

187
00:24:28,940 --> 00:24:33,800
എന്ത്? പണ്ടു മുതലേ പല കുപ്രചരണങ്ങളും നടന്നിട്ടുള്ള സ്ഥലമാണിത്.
ഇതല്ലേ?

188
00:24:34,280 --> 00:24:38,660
അതെ. രാത്രിയിൽ പെട്ടന്ന് മരിക്കുന്ന എത്രയോ പേരുണ്ട്.
ഇവിടെയാണ് കത്തിച്ചത്.

189
00:24:42,520 --> 00:24:46,460
ഫെങ് ഷൂയി വാങ്ങുക. നിങ്ങൾ എങ്ങനെയുള്ള വ്യക്തിയാണ്?

190
00:24:59,090 --> 00:25:01,790
ഇത് ഭ്രാന്താണോ? അത്ര പോസിറ്റീവ് എനർജി ഉണ്ട്.

191
00:25:02,030 --> 00:25:03,470
അവിടെ വെച്ചാൽ കുറ്റബോധം തോന്നും.

192
00:25:11,790 --> 00:25:14,010
നന്മയും തിന്മയും ഒരുപാട് ഉൾക്കാഴ്ച നഷ്ടപ്പെട്ടു.

193
00:25:14,450 --> 00:25:16,630
നിന്നെപ്പോലൊരാളെ വിശ്വസിച്ച് ആ ജോലി എന്നെ ഏൽപ്പിച്ചത് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല.

194
00:25:17,250 --> 00:25:19,710
വിശ്വസിക്കാത്തത് കൊണ്ട് ഞാൻ അത് ചേർത്തില്ല.

195
00:25:20,070 --> 00:25:25,270
രാജാവ് എന്നെയും കൊല്ലുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി, മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ ഞാൻ അത് ചെയ്തു.
ഒന്നുണ്ട്.

196
00:25:25,850 --> 00:25:26,850
ചീത്ത.

197
00:25:27,200 --> 00:25:28,740
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് അധികാരം ഉള്ളതുകൊണ്ടാണോ നിങ്ങൾ ആളുകളെ പൂട്ടുന്നത്?

198
00:25:29,940 --> 00:25:31,800
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഇപ്പോൾ ഉണർന്നിരിക്കുന്ന നക്ഷത്രമാണോ?

199
00:25:32,840 --> 00:25:36,440
ഇത് വലിയ രാജ്യദ്രോഹമാണ്! നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? ഞാൻ താമസിച്ചിരുന്ന ക്ഷേത്രത്തിൽ
ചിൽബോക്കിനോട് ഞാൻ പറയുന്നത് ഇതാണ്.

200
00:25:38,340 --> 00:25:40,140
ഓ, എൻ്റെ പ്രിയേ.

201
00:25:43,680 --> 00:25:46,660
ഒന്നും ചെയ്യാതെ എന്നേക്കും നടക്കുക
നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടോ?

202
00:25:47,860 --> 00:25:49,000
നിങ്ങൾ നടക്കാൻ പുറപ്പെടുകയാണോ?

203
00:25:51,860 --> 00:25:55,580
അത് പ്രവർത്തിക്കില്ല. ഒന്നാമതായി, ഒരു പ്രേതം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു
നമുക്ക് കുളത്തിലേക്ക് പോകാം.

204
00:25:55,900 --> 00:25:56,900
പോകേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

205
00:25:57,700 --> 00:25:59,800
ഞാൻ അവിടെ ചെന്നപ്പോൾ അവൻ മറ്റെവിടെയോ പോയിരുന്നു.
.

206
00:26:00,820 --> 00:26:03,660
ഒരു പ്രേതം പ്രേതത്തെപ്പോലെ ഒരിടത്ത് കുടുങ്ങിക്കിടക്കുന്നു
പോലുമില്ല.

207
00:26:05,460 --> 00:26:06,460
നിങ്ങൾ ബധിരനാണോ?

208
00:26:07,280 --> 00:26:08,480
ഇത് എന്താണ്?

209
00:26:09,180 --> 00:26:11,500
ഓ, ഇത് ശരിക്കും അരോചകമാണ്.

210
00:26:13,440 --> 00:26:15,580
പ്രേതങ്ങളെ കുറിച്ച് എത്ര പേർക്ക് അറിയാം?
എന്ത്?

211
00:26:16,820 --> 00:26:20,520
ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്തി വിശദീകരിക്കുക.
ഇനി മുതൽ അറിയാൻ കഴിയും.

212
00:26:21,780 --> 00:26:23,660
ഈ കാര്യം ബധിരനാണ്.

213
00:26:24,400 --> 00:26:26,860
പ്രേതങ്ങളെപ്പോലെ, ആളുകൾ മരിച്ചതിനാൽ അവ സംഭവിച്ചില്ല.
ഇല്ല.

214
00:26:27,440 --> 00:26:33,120
പ്രകൃതിയുടെ ദുഷിച്ച ഊർജ്ജം അല്ലെങ്കിൽ ആളുകളുടെ തിന്മ
ഊർജം ഒരിടത്ത് അടിഞ്ഞുകൂടുമ്പോഴാണ് അത് സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നത്.

215
00:26:33,120 --> 00:26:38,700
പാവങ്ങൾ. അത് നേരത്തെ എൻ്റെ മുറിയുടെ സീലിംഗിലും ഉണ്ടായിരുന്നു.
കൂടാതെ അതും ഉണ്ട്.

216
00:26:43,700 --> 00:26:48,260
ആത്മാവില്ലാത്തതിനാൽ അതിനെ പ്രേതത്തെപ്പോലെ ആട്ടിയോടിക്കാനാവില്ല.
ഓ, നിങ്ങൾ ഒരു പ്രേതത്തേക്കാൾ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു.

217
00:26:49,160 --> 00:26:53,320
ഹൃദയത്തിൽ ഇരുട്ടുള്ളവരെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു
കൈവശപ്പെടുത്തി

218
00:26:59,139 --> 00:27:01,600
നമുക്ക് പോകാം. കേൾവിക്കുറവ് ഒഴിവാക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

219
00:27:08,100 --> 00:27:11,240
അപ്പോൾ കുളം പ്രേതവും പ്രേതമാണോ?

220
00:27:11,760 --> 00:27:14,440
ബധിരർക്ക് മനുഷ്യരോട് പകയുണ്ട്.
ഇല്ല.

221
00:27:14,760 --> 00:27:16,980
അതൊരു പ്രേതമായിരിക്കാം. ഒരു പ്രേതമോ?

222
00:27:17,440 --> 00:27:18,640
എന്താണ് പ്രതികാര മനോഭാവം?

223
00:27:24,060 --> 00:27:27,520
പ്രേതങ്ങൾ പല തരത്തിലുണ്ടെങ്കിലും സാധാരണ പ്രേതങ്ങളാണ്
...

224
00:27:27,950 --> 00:27:30,130
പശ്ചാത്താപം ഉള്ളതിനാൽ പരലോകത്തേക്ക് പോകാൻ കഴിയാത്ത ഒരു ആത്മാവ്.

225
00:27:30,410 --> 00:27:32,390
ഇത് ശരിക്കും ഒരു ദോഷവും വരുത്തുന്നില്ല.

226
00:27:33,610 --> 00:27:39,030
പകയുള്ള ഒരു മരിച്ച വ്യക്തിയുടെ ആത്മാവാണ് പ്രേതം.
യോ. നിങ്ങളോട് പകയുണ്ടാക്കിയ വ്യക്തി

227
00:27:39,030 --> 00:27:45,450
അവർ എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു, പക്ഷേ നീരസം വളരുകയും ഒരു പിണ്ഡമായി മാറുകയും ചെയ്യുന്നു.
നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം നഷ്ടപ്പെടുന്നുവോ അത്രയധികം നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിന് ഭാരം കൂടുകയും നിങ്ങൾ പാതാളത്തിലേക്ക് പോകുകയും ചെയ്യുന്നു.

228
00:27:45,450 --> 00:27:46,770
എനിക്ക് പോകാൻ കഴിയാത്തവിധം എന്നെ നിലത്ത് കെട്ടിയിടുക.

229
00:27:50,650 --> 00:27:53,070
ആ നീരസത്തിൻ്റെ പിണ്ഡം എനിക്ക് കളയണം.

230
00:27:54,990 --> 00:27:57,610
മണ്ണിൽ കുടുങ്ങിയ ആത്മാവ് പുറത്തിറങ്ങി പാതാളത്തിലേക്ക് പോകുന്നു.
അത്രയേയുള്ളൂ.

231
00:27:57,990 --> 00:27:59,950
ഇതും എളുപ്പമല്ല.

232
00:28:06,610 --> 00:28:13,430
യോങ്‌വോൺ ഒരു പ്രേതത്തിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടുകയാണ്.

233
00:28:15,130 --> 00:28:17,490
അയച്ചവരെ തിരിച്ചയച്ചാൽ മതി.
നി.

234
00:28:18,510 --> 00:28:20,510
രാജ്ഞിക്ക് ചിന്തകളുണ്ടോ ഇല്ലയോ?
ജി.

235
00:28:22,650 --> 00:28:23,650
അത് ശരിയാണ്.

236
00:28:24,200 --> 00:28:25,700
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കോൺട്രാസ്റ്റ് കണ്ടോ?

237
00:28:26,080 --> 00:28:27,640
ഞാൻ ഒരു വലിയ സ്വേച്ഛാധിപതിയാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു.

238
00:28:30,700 --> 00:28:34,660
അതിലുപരി, ആ നിഷ്കളങ്കമായ പുതപ്പ് ഫാൻസിയർ എന്തിനാണ്?
നീ അതെല്ലാം പൊളിച്ചടുക്കുകയാണോ?

239
00:28:35,240 --> 00:28:36,240
സംവിധായകൻ നാം.

240
00:28:36,800 --> 00:28:39,940
അത് വളരെ സമാധാനപരമാണ്.

241
00:28:40,580 --> 00:28:43,460
യങ്‌വോൻഗുണിനെ കണ്ടാൽ പ്രേതങ്ങളെ തുരത്താൻ കഴിയുമോ എന്ന ആശങ്കയുണ്ട്.
അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

242
00:28:44,020 --> 00:28:50,340
അയ്യോ, ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നു. എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ മകനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല
നീ എന്നെ രക്ഷിച്ചാൽ ഞാൻ മരിക്കും.

243
00:28:50,660 --> 00:28:52,420
എനിക്ക് രാത്രി ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല.

244
00:28:53,100 --> 00:28:57,240
ഇതിനർത്ഥം കുട്ടി കഷ്ടപ്പെടുന്നു എന്നാണ്
ഇത് സംഭവിക്കുന്നത് ഖേദകരമല്ലേ?

245
00:28:57,740 --> 00:29:00,120
ഈ കുട്ടിയെ എനിക്കറിയില്ല, അതും ഞാനുമായി എന്താണ് ബന്ധം?
ഹേയ്?

246
00:29:01,680 --> 00:29:03,700
നിനക്ക് മാത്രം എങ്ങനെ അറിയാൻ കഴിയും?

247
00:29:04,220 --> 00:29:07,440
നിങ്ങൾക്ക് സമയമുണ്ടെങ്കിൽ, കുളത്തിൻ്റെ പ്രേതം സന്ദർശിക്കുക.
അതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ കണ്ടെത്താം.

248
00:29:07,800 --> 00:29:12,980
നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ആരായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് പകയാണ് ഉണ്ടായിരുന്നത്?
എങ്കിൽ മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് കുളത്തിൻ്റെ പ്രേതത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയൂ.

249
00:29:12,980 --> 00:29:13,980
കാരണം ഉണ്ട്. ഇത് കഠിനമായിരിക്കും.

250
00:29:14,180 --> 00:29:15,340
അറിഞ്ഞാലും ഞാൻ വായ പൊത്തി നിൽക്കും.

251
00:29:15,900 --> 00:29:18,300
എന്നിട്ട് ആ പീച്ച് മരത്തിലേക്ക് പോകൂ.
കാണിക്കുക.

252
00:29:19,020 --> 00:29:20,040
ഇത് കിഴക്കോട്ട് നീണ്ടുകിടക്കുന്നു.

253
00:29:21,180 --> 00:29:27,230
എന്തുകൊണ്ട്? എന്തായാലും അതെ, അതെ എന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല
എനിക്ക് ഒന്നുമില്ല. വേഗം കിട്ടൂ.

254
00:29:27,230 --> 00:29:34,110
മര്യാദയുള്ളവരായിരിക്കുക, പാൻ്റ്സ് ധരിക്കുക

255
00:29:34,110 --> 00:29:36,890
ദയവായി വേഗം വരൂ.

256
00:29:57,870 --> 00:29:59,130
മരങ്ങൾ പ്രേതങ്ങളെ തുരത്തുമെന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ട്

257
00:30:28,270 --> 00:30:29,730
അബാമയ്ക്ക് ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

258
00:30:30,410 --> 00:30:35,470
അവൻ കുളത്തിൻ്റെ പ്രേതത്തെക്കുറിച്ച് അറിയുമോ എന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
അബാമയെക്കുറിച്ചുള്ള ആശങ്കകൾ മാറ്റിവെക്കാം.

259
00:30:35,470 --> 00:30:36,229
അത് പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നു.

260
00:30:36,230 --> 00:30:42,690
കാരണം അത് ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല.
പകൽ മുഴുവൻ ഞാൻ എൻ്റെ മുറിയുടെ മൂലയിൽ കിടന്ന് ഉറങ്ങുന്നു

261
00:30:42,690 --> 00:30:43,690
കാരണം ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

262
00:30:56,940 --> 00:30:59,740
ദൈവം നമുക്ക് ഗുഹകളിൽ ഭക്ഷണം നൽകുന്നു എന്നത് സത്യമാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. എന്ന്
നമുക്ക് നോക്കാം.

263
00:31:00,580 --> 00:31:03,080
രാജ്ഞി അമ്മയ്ക്ക് ഒരു ഔൺസ് ചോറ് പോലും കഴിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
സി. അതുകൊണ്ട്.

264
00:31:03,520 --> 00:31:04,840
ഇത്തവണ അതിലേറെ വേദനിക്കുന്നു. എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

265
00:31:06,700 --> 00:31:08,640
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

266
00:31:11,520 --> 00:31:12,520
അമ്മ രാജ്ഞി.

267
00:31:22,400 --> 00:31:24,380
ബോധം വരൂ. അമ്മ രാജ്ഞി.

268
00:31:26,320 --> 00:31:27,900
ഇപ്പോൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക!

269
00:31:29,360 --> 00:31:31,300
അത് ശരിക്കും ഒരു പ്രേതമായിരിക്കുമോ?

270
00:32:00,720 --> 00:32:01,720
നിങ്ങൾക്കത് വിൽക്കാൻ കഴിയില്ല.

271
00:32:11,280 --> 00:32:12,780
നിങ്ങൾ ഇത് എന്ത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു?

272
00:32:21,380 --> 00:32:22,760
നിങ്ങൾ നായകൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകുകയാണോ?

273
00:32:23,000 --> 00:32:24,740
ഇവിടെ നിൽക്കൂ. കാരണം അത് അപകടകരമാണ്.

274
00:32:32,490 --> 00:32:33,910
നിങ്ങൾ ശരിക്കും കേൾക്കുന്നില്ല.

275
00:32:34,690 --> 00:32:35,950
എന്നെ അനുഗമിക്കരുത്.

276
00:32:36,310 --> 00:32:37,850
യോങ്‌വോൺ പ്രഭുവിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകണമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞില്ലേ?

277
00:32:38,170 --> 00:32:39,510
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വരാതിരുന്നത്.

278
00:32:39,950 --> 00:32:40,950
Yeongwon-gun-ലേക്ക് പോകാൻ.

279
00:32:41,170 --> 00:32:42,290
ഭൂമിയിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

280
00:32:42,650 --> 00:32:47,110
നിങ്ങളോട് ഇത് ചെയ്യുകയല്ലാതെ എനിക്ക് മറ്റ് മാർഗമില്ല
കാണാമെങ്കിൽ ഇനി മുതൽ ഞാനത് ചെയ്യും.

281
00:32:47,110 --> 00:32:49,490
നടപടി: ആരോടും പറയരുത്.

282
00:32:54,850 --> 00:32:59,170
എന്തുകൊണ്ടാണ് അതിൽ രക്തം വരുന്നത്? ഇതാണ് വഴി
നിങ്ങൾക്ക് ഈ ശാഖ ലോകത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം

283
00:32:59,170 --> 00:33:00,129
ഉണ്ട്.

284
00:33:00,130 --> 00:33:01,250
അത് മറ്റൊരു ലോകമാണെങ്കിൽ?

285
00:33:03,080 --> 00:33:04,080
ചെവികളുടെ ലോകം.

286
00:33:05,860 --> 00:33:06,880
ചെവികളുടെ ലോകം.

287
00:33:07,120 --> 00:33:13,220
ഞാൻ വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിയില്ലെങ്കിലും ഞാൻ ഒരിക്കലും വരില്ല
അത് വലിച്ചെറിയരുത്. എങ്കിൽ ഞാൻ മരിക്കട്ടെ

288
00:33:13,220 --> 00:33:14,580
രണ്ടാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? അതെ.

289
00:33:15,100 --> 00:33:16,680
അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ ചെവികളുടെ ലോകത്തേക്ക് പോകുന്നത്.

290
00:33:20,220 --> 00:33:21,260
കിം എന്നെ അനുഗമിച്ചു.

291
00:33:26,560 --> 00:33:29,220
അന്ധവിശ്വാസങ്ങൾ കേൾക്കാനിടയായതിനാൽ നിശബ്ദത പാലിക്കുക
സംസാരിക്കുന്നത്.

292
00:33:45,580 --> 00:33:49,300
എൻ്റെ തത്വങ്ങൾ മതിയാകാത്തതിനാൽ, ഞാൻ സാധാരണയായി സാധനങ്ങൾ വാങ്ങുന്നു
ഇത് നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുന്നത് നല്ല ആശയമായിരിക്കും.

293
00:34:00,820 --> 00:34:02,320
ഇപ്പോൾ പോകൂ.

294
00:34:03,880 --> 00:34:05,860
ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടതെന്ന് ദയവായി ഓർക്കുക.

295
00:34:08,540 --> 00:34:09,540
ഞാനത് ധരിച്ചു.

296
00:38:23,690 --> 00:38:24,690
ചെറിയ ഡ്രോപ്പ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ

297
00:39:32,330 --> 00:39:36,430
അവിടെ ഉണർവിൻ്റെ എന്തെങ്കിലും അടയാളം ഉണ്ടെങ്കിൽ,
രക്തം കാണിക്കൂ.

298
00:39:37,230 --> 00:39:38,570
അവസരം കുറവാണ്.

299
00:40:34,320 --> 00:40:35,320
അതും പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

300
00:40:35,480 --> 00:40:37,220
ആ ആളുടെ ഐഡൻ്റിറ്റി നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല.

301
00:41:14,280 --> 00:41:16,780
നിങ്ങൾ രാജകുടുംബത്തെ കൊല്ലുകയാണോ?